「投稿オプション」にて、YouTubeまたはVimeoのビデオIDを指定すると、アーカイブページ(ノーマル、またはマガジン形式)のサムネイルエリアが自動的に埋め込みムービーとして表示されます。
YouTube:

Vimeo:

Codexの説明通りに投稿。